Tao Te King · Lao-tseuChapitre 6
L’esprit de la vallée ne meurt pas ; on l’appelle la femelle mystérieuse.
La porte de la femelle mystérieuse s’appelle la racine du ciel et de la terre.
Il est éternel et semble exister (matériellement). Si l’on en fait usage, on n’éprouve aucune fatigue.
谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。